Als rapporteur voor het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding weet ik dat dit centrum zelfs volgens de meest optimistische schatting niet voor 2005 volledig operationeel zal zijn, en ik maak me dus zorgen over het gat dat ligt tussen nu en dat moment in de toekomst.
En tant que rapporteur pour le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, je sais que cet organisme ne sera pas opérationnel avant 2005 - estimation la plus optimiste - et je suis donc préoccupé d’une éventuelle interruption entre aujourd’hui et cette date.
