Traduction de «meest strenge winters ooit » (Néerlandais → Français) :

In een in de pers verschenen artikel («La Meuse» - «La Lanterne» van 20 maart 1996) doet de organisatie Artsen zonder grenzen een dringende oproep om de Tibetaanse bevolking, die zwaar te lijden heeft onder een van de meest strenge winters ooit, te helpen.
Dans un article paru dans la presse (La Meuse - La Lanterne du 20 mars 1996) l'organisation Médecins sans frontières (MSF), lance un appel urgent afin de venir en aide au peuple Tibétain frappé de plein fouet par un des hivers les plus rigoureux qu'ils ont connu.

De hulp van ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap, is bestemd voor het verstrekken van voedsel en eerste levensbehoeften aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, om hen te helpen de verwachte zeer strenge winter door te komen.
L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne,vise à donner une aide alimentaire et des produits de première nécessité aux populations les plus vulnérables, en vue de les aider à traverser cet hiver qui s'annonce particulièrmeent rude.