Traduction de «meest veelbelovende ideeën » (Néerlandais → Français) :

Zij bevorderen de wetenschappelijke samenwerking in en tussen disciplines met betrekking tot baanbrekende nieuwe ideeën waaraan grote risico's zijn verbonden en versnellen de ontwikkeling van de meest veelbelovende opkomende wetenschappelijke en technologische gebieden en van de Europese structurele opbouw van de corresponderende wetenschappelijke gemeenschappen.
Elles favorisent la collaboration scientifique interdisciplinaire concernant les idées révolutionnaires à haut risque et elles accélèrent le développement des secteurs scientifiques et technologiques émergents les plus prometteurs ainsi que la structuration des communautés scientifiques correspondantes à l'échelle de l'Union.

Door de meest veelbelovende sectoren te steunen, de cohesie en convergentie in de Unie te bevorderen, en regio’s en steden te helpen om nuttig gebruik te maken van het talent en de ideeën van de bevolking, zetten zij de terugkeer van Europa naar duurzame welvaart kracht bij.
Ils soutiennent vigoureusement le retour de l’Europe à une prospérité durable, en ciblant les secteurs les plus prometteurs, en introduisant davantage de cohésion et de convergence au sein de l’Union et en aidant les régions et les villes à mettre à profit les talents et les idées de leurs populations.

Zij bevorderen de wetenschappelijke samenwerking in en tussen disciplines met betrekking tot baanbrekende nieuwe ideeën waaraan grote risico's zijn verbonden en versnellen de ontwikkeling van de meest veelbelovende opkomende wetenschappelijke en technologische gebieden en van de Europese structurele opbouw van de corresponderende wetenschappelijke gemeenschappen.
Elles favorisent la collaboration scientifique interdisciplinaire concernant les idées révolutionnaires à haut risque et elles accélèrent le développement des secteurs scientifiques et technologiques émergents les plus prometteurs ainsi que la structuration des communautés scientifiques correspondantes à l'échelle de l'Union;

Het PTS werkt aan het vastleggen van de meest veelbelovende ideeën en suggesties voor concrete verbeteringen van zijn procedures en voor het verkennen van het verificatiepotentieel van nieuwe methoden.
Le STP œuvre à tirer parti des idées et des suggestions les plus prometteuses en vue d’apporter des améliorations concrètes à ses démarches et d’explorer le potentiel des nouvelles méthodes en matière de vérification.

Geselecteerde projecten zullen worden gefinancierd (fase II) met het oog op het ontwikkelen en testen van de meest veelbelovende ideeën.
Les projets choisis pour développer et tester les idées les plus prometteuses bénéficieront d’un financement (phase II).

Met de "ERC‑subsidie voor starters" van twee miljoen euro per project kunnen de meest veelbelovende wetenschappers ideeën ontwikkelen waarmee de grenzen van de kennis kunnen worden verlegd.
Les subventions de démarrage du CER («ERC Starting Grants»), d’un montant maximal de 2 millions d'euros par projet, donneront aux scientifiques les plus prometteurs les moyens de développer des concepts aux frontières de la connaissance.

De Europese Unie is de ideale plaats om ideeën te verzamelen en er dan de meest veelbelovende uit te pikken, om die vervolgens te implementeren.
L’Union européenne est le cadre idéal pour rassembler les initiatives, repérer celles qui peuvent marcher, et surtout aider à leur réalisation.

Er zijn nog meer ideeën over hoe dit stelsel flexibeler kan worden gemaakt en hoe andere schooltypen kunnen worden ontwikkeld, waarvan het meest veelbelovend de type-3 school is, die eigenlijk een soort Europese school is.
Certaines idées existent sur la manière de rendre le système plus flexible et de développer d’autres types d’écoles, le plus prometteur étant l’école de type III, qui est en fait un type d’école européenne.