Traduction de «meest verontrustende aspect » (Néerlandais → Français) :

Het meest verontrustende aspect van de studie vond ik dat de ondervraagden liever groepen uitsluiten of bepaalde zorg niet langer terugbetalen dan de individuele keuzevrijheid te beperken.
L'aspect le plus inquiétant de l'étude est le fait que les personnes interrogées préfèrent exclure certains groupes ou ne plus rembourser certains soins que de limiter la liberté du choix individuel.

Het meest verontrustende aspect is volgens mij de verandering van het risicoprofiel.
À mon sens, l’aspect le plus troublant est que le profil de risque a changé.