Traduction de «meest waarschijnlijk aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest waarschijnlijk aantal | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal
évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable

meest waarschijnlijke aantal | MWA [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vóór deel A de zinnen „De referentiemethode voor de analyse van E. coli is de in EN/ISO 16649-3 gespecificeerde techniek voor detectie en het meest waarschijnlijke aantal (Most Probable Number — MPN).
les phrases suivantes sont ajoutées avant le titre A: «La méthode de référence pour l'analyse d'E. coli est celle spécifiée par la norme EN/ISO 16649-3 et intitulée “Recherche et technique du nombre le plus probable (NPP)”.

Waterkwaliteit - Telling van Escherichia coli en bacteriën van de coligroep - Deel 2 : " Meest waarschijnlijke aantal" methode (ISO 9308-2:2012) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes - Partie 2 : Méthode du nombre le plus probable (ISO 9308-2:2012) (1 édition)

We hebben hier vastgesteld dat de islamisten de neutraliteit van een aantal hulporganisaties niet erkennen, wat resulteert in de uitsluiting – in de meeste gevallen waarschijnlijk ten onrechte - van verschillende organisaties.
On a constaté à cet égard que les Islamistes ne reconnaissaient pas la neutralité de certaines organisations d'aide, entraînant ainsi l'exclusion – probablement à tort dans la plupart des cas – de différentes organisations.

Tellen volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal (MWA).
Dénombrement selon NPP (nombre le plus probable).

Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor de telling van lage aantallen van vermoedelijke Bacillus cereus - Techniek van het meest waarschijnlijke aantal en detectiemethode (ISO 21871:2006) (1e uitgave)
Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement de Bacillus cereus présumés en petit nombre - Technique du nombre le plus probable et méthode de recherche (ISO 21871:2006) (1 édition)

De referentiemethode voor de analyse van E. coli is de in EN/ISO 16649-3 gespecificeerde techniek voor detectie en het meest waarschijnlijke aantal (Most Probable Number — MPN).
La méthode de référence pour l'analyse d'E. coli est celle spécifiée par la norme EN/ISO 16649-3 et intitulée «Recherche et technique du nombre le plus probable (NPP)».

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een meest waarschijnlijke aantal (MPN)-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 4 600 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden.
Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones ne peuvent dépasser la limite, basée sur un test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, de 4 600 E. coli par 100 g de chair et de liquide intravalvaire.

2. bij een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen (proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal) of bij een andere bacteriologische test waarvan is aangetoond dat hij dezelfde nauwkeurigheidsgraad heeft, moeten minder dan 300 faecale coliformen of 230 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden;
2. ils doivent contenir moins de 300 coliformes fécaux ou moins de 230 E. coli pour 100 g de chair de mollusque et de liquide intervalvaire sur la base d'un test MPN (NPP) à 5 tubes et 3 dilutions ou de tout autre procédé bactériologique dont l'équivalence est démontrée en niveau de précision;

- Waterkwaliteit - Opsporing en telling van Escherichia coli en coliforme bacteriën in oppervlaktewater en afvalwater - Deel 3 : Geminiaturiseerde methode (meest waarschijnlijke aantal) door enting in een vloeibaar medium (ISO 9308-3 : 1998) (1e uitgave)
- Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes dans les eaux de surface et résiduaires - Partie 3 : Méthode miniaturisée (nombre le plus probable) pour ensemencement en milieu liquide (ISO 9308-3 : 1998) (1e édition)

Waterkwaliteit - Bepaling en telling van enterococcen in oppervlaktewater en afvalwater - Deel 1 : Geminiaturiseerde methode (meest waarschijnlijke aantal) door enting in een vloeibaar medium (ISO 7899-1 : 1998) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des enterocoques intestinaux dans les eaux de surface et résiduaires - Partie 1 : Méthode miniaturisée (nombre le plus probable) par ensemencement en milieu liquide (ISO 7899-1 : 1998) (1e édition)