Bovendien blijkt uit de door de gerechtelijke overheden overgemaakte inlichtingen, dat de duur van de opname ter observatie meestal 40 dagen bedraagt, zijnde het door artikel 11 van voornoemde wet bepaalde maximum.
Par ailleurs, il résulte des renseignements communiqués par les autorités judiciaires que la durée de la mise en observation est, en règle générale, de 40 jours, soit le maximum prévu par l'article 11 de la loi précitée.
