Traduction de «meestal schommelt tussen » (Néerlandais → Français) :

Zelfs in de huidige snelrechtprocedure, namelijk convocatie via proces-verbaal, worden er bijna altijd apostillen voor bijkomende onderzoeksdaden aan het dossier toegevoegd binnen een termijn die meestal schommelt tussen twee weken en een maand.
Même dans la procédure accélérée actuelle, c'est-à-dire la convocation par procès-verbal, il y a presque toujours des apostilles de suites d'enquête qui sont jointes au dossier dans un délai qui varie généralement de quinze jours à un mois.

De prijs van een nachtbewaking schommelt tussen 1 000 en 2 000 frank en wordt meestal in het zwart betaald.
Le prix de la garde de nuit oscille entre 1 000 et 2 000 francs et le plus souvent au noir.

- het verschil tussen het algehele risico van eutrofiëring en het risico zonder fosfaathoudende detergentia schommelt meestal tussen 2 en 8% volgens de mediterrane effectbeoordeling en tussen 0,4 en 2% volgens de Atlantische effectbeoordeling.
- la différence entre le risque total d’eutrophisation et le risque sans détergent à base de phosphates est généralement de 2 à 8 % pour l’évaluation de l’impact en Méditerranée et environ de 0,4 à 2 % pour l’Atlantique et l’Europe septentrionale et centrale.

De kostprijs van een radardetector, meestal aangekocht via het internet, schommelt tussen de 300 en 3.000 euro.
Le prix d'un tel détecteur, le plus souvent acheté sur internet, se situe entre 300 et 3.000 euros.