Vertaling van "meeste co2 uitstoten " (Nederlands → Frans) :

We trachten de lidstaten uit alle macht normen op te leggen die rampzalige gevolgen hebben voor hun economieën en vragen tegelijkertijd geen enkele concrete inspanning van de landen die op wereldniveau de meeste CO2 uitstoten.
Nous tentons d’imposer aux États membres des normes mortelles pour leurs économies, tout en n’imposant aucune exigence spécifique aux pays portant la plus lourde responsabilité au niveau des émissions mondiales de CO2.

De landen die het meeste CO2 uitstoten in de atmosfeer moeten deelnemen aan alle internationale overeenkomsten op dit gebied.
Par conséquent, les pays qui rejettent le plus de CO2 dans l’atmosphère doivent être parties à tous les accords internationaux.

Begin 2007 stelde de Commissie voor dat een groot aantal van de fabrieken die de meeste CO2 uitstoten hun installaties tegen 2020 compatibel zouden maken met CCS.
Au début de l’année 2007, la Commission proposait qu’une grande partie des usines émettant le plus de CO2 rendent leurs structures compatibles avec la technologie du CSC d’ici 2020.