Vertaling van "meeste commissieleden dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Schamphelaere meent dat de meeste commissieleden dezelfde bekommernis delen, namelijk tegemoetkomen aan de vraag een betere juridische bescherming te bieden aan kinderen die thans opgroeien in holebi-relaties.
Mme De Schamphelaere estime que la plupart des commissaires partagent la même préoccupation, qui est de répondre à la demande visant à offrir une meilleure protection juridique aux enfants qui grandissent actuellement au sein d'une relation homosexuelle.

Een commissielid verklaart dat hij kan instemmen met het amendement nr. 19, maar niet om dezelfde reden als de meeste commissieleden.
Un membre dit pouvoir souscrire à l'amendement nº 19, mais pas pour la même raison que la plupart des commissaires.

Daaruit bleek dat de meeste commissieleden in Polen tot dezelfde conclusies waren gekomen als de Europese Commissie en dat ze de regering eerder wilden adviseren de overgangsmaatregel niet te verlengen.
Il est apparu que la plupart des commissaires étaient parvenus en Pologne aux mêmes conclusions que la Commission européenne et qu'ils conseilleraient plutôt au gouvernement de ne pas prolonger les mesures transitoires.