Traduction de «meeste componenten technologisch » (Néerlandais → Français) :

Het tekort aan de zogeheten zeldzame aardmaterialen die essentieel zijn voor de elektronische componenten van de meest recente technologische producten, is een gevolg van de Chinese strategie om te zorgen dat deze stoffen niet in voldoende mate leverbaar zijn zodat de prijzen kunstmatig hoog gehouden kunnen worden.
La pénurie de ce qu’on qualifie de «métaux des terres rares», indispensables à la fabrication de composants électroniques pour les technologies de pointe, est due à la politique de la Chine, qui fait en sorte que l’offre soit insuffisante pour que les prix restent artificiellement élevés.

Vandaag zijn de meeste componenten technologisch opnieuw up-to-date en gemoderniseerd (bijvoorbeeld mainframe, netwerk, servers, mail-software, enz.).
Aujourd'hui, la plupart des composantes ont été technologiquement actualisées et modernisées (par exemple : mainframe, réseau, serveurs, logiciel de courrier électronique, et c.).