In dit verband hebben de meeste deelnemers ervoor gepleit dat het Handvest van de grondrechten in het Verdrag wordt verankerd.
Dans ce contexte, l'incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans le Traité est également réclamée par la plupart des intervenants.