Traduction de «meeste internationale vakbondscentrales binnen de international trade union confederation » (Néerlandais → Français) :

Ook de situatie van de vakbonden verdient meer aandacht. Colombia wordt immers door de meeste internationale vakbondscentrales binnen de International Trade Union Confederation (ITUC) beschouwd als het gevaarlijkste land ter wereld om vakbondsactiviteiten uit te oefenen (5) .
La situation des syndicats mérite également une attention accrue dans la mesure où la Colombie est considérée par la plupart des centrales syndicales internationales, regroupées au sein de la Confédération Syndicale Internationale (CSI), comme étant le pays le plus dangereux au monde pour l'exercice de l'activité syndicale (5) .

De International Trade Union Confederation (Internationale confederatie van vakbonden) (ITUC) voert momenteel een onderzoek naar de activiteiten van de westerse ondernemingen in Birma. Uit de eerste resultaten ervan blijkt dat een rist ondernemingen in Birma zeer actief is, waaronder het Belgische bedrijf Swift.
La Confédération syndicale internationale (ITUC) mène en ce moment une enquête sur les activités des entreprises occidentales en Birmanie dont les résultats préliminaires mettent en évidence une liste d'entreprises très actives en Birmanie dont l'entreprise belge Swift.