Vertaling van "meeste stemmen behaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de tweede stemronde is de kandidaat gekozen die de meeste stemmen behaalt.
Au deuxième tour, est élu le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix.

Indien bij de eerste stemming geen kandidaat de meerderheid der stemmen van de aanwezige leden behaalt, wordt herstemd tussen de twee kandidaten die de meeste stemmen behaalden; bij staking van stemmen wordt de voorkeur gegeven aan de kandidaat met de meeste anciënniteit naar benoeming.
Si, au premier tour de scrutin, aucun candidat ne réunit la majorité des voix des membres présents, on procède à un nouveau scrutin entre les deux candidats qui ont obtenu le plus de voix; en cas de parité des suffrages, le candidat le plus ancien de nomination est préféré.

Bij de tweede stemming is de kandidaat gekozen die de meeste stemmen behaalt.
Au deuxième tour, est élu le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix.

Als eerste voorzitter van de algemene vergadering van vrederechters en rechters in de politierechtbank is verkozen de kandidaat die de meeste stemmen behaalt.
Est élu en qualité de premier président de l'assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police, le candidat qui obtient le plus de suffrages.