Traduction de «meetbare resultaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetbare marketingdoelstellingen bepalen | meetbare marketingdoelstellingen definiëren
définir des objectifs marketing mesurables

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

Kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten | Koers-winstverhouding | Price earnings ratio
coefficient de capitalisation des résultats | CCR

aankondiging van de resultaten van de wedstrijd
avis sur les résultats du concours

gecumuleerde boekhoudkundige resultaten
résultats comptables cumulés

meetbare lasdikte
épaisseur de la soudure

meetbare grootheid
grandeur mesurable

meetbare gegevens
données quantifiables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projectmatige aanpak moet leiden tot meetbare resultaten.
L'approche via des projets devra mener à des résultats quantifiables.

2.4. Wat zijn de concrete, meetbare resultaten voor het jaar 1996 ?
2.4. Quels sont les résultats concrets, mesurables pour l'année 1996 ?

8° operationele doelstelling: doelstelling, realisatie die definieert hoe een strategische doelstelling zal worden bereikt en die er op korte termijn zichtbare en meetbare resultaten van geeft.
8° objectif opérationnel : objectif, réalisation qui définit comment sera atteint un objectif stratégique et qui en donne à court terme des résultats visibles et mesurables.

De federale politie dient daarvoor nog de te bereiken resultaten te bepalen en die in meetbare indicatoren om te zetten.
Pour cela, il manque encore à la police fédérale de définir la nature des résultats à atteindre et à les convertir en indicateurs mesurables.

6° operationele doelstelling: doelstelling, realisatie die definieert hoe een strategische doelstelling zal worden bereikt en die er op korte termijn zichtbare en meetbare resultaten van geeft.
6° objectif opérationnel : objectif, réalisation qui définit comment sera atteint un objectif stratégique et qui en donne à court terme des résultats visibles et mesurables.

1. De kwaliteit van de hulpverlening zou verhogen, gezien duidelijkere en beter meetbare doelstellingen worden vastgelegd en men slechts beloond wordt bij het behalen van resultaten. a) Hoe kan u garanderen dat de kwaliteit werkelijk verhoogd als een private partner meefinanciert?
1. La qualité de l'aide augmenterait vu que les objectifs fixés sont plus clairs et mieux quantifiables et que le remboursement dépend de l'obtention de résultats. a) Comment pouvez-vous garantir que la qualité sera réellement améliorée grâce au cofinancement d'un partenaire privé?

Deze voordelen zijn gebonden aan de collectieve resultaten van een onderneming, op basis van objectieve criteria en afhankelijk van de realisatie van meetbare doelstellingen.
Ces avantages dépendent de la réalisation d'objectifs collectifs d'une entreprise, sur la base de critères objectifs et dépendant de la réalisation d'objectifs mesurables.

6° operationele doelstelling : doelstelling, realisatie die definieert hoe een strategische doelstelling zal worden bereikt en die er op korte termijn zichtbare en meetbare resultaten van geeft.
6° objectif opérationnel : objectif, réalisation qui définit comment sera atteint un objectif stratégique et qui en donne à court terme des résultats visibles et mesurables.