Vertaling van "meetmachine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meetmachines instellen | meettoestellen instellen | meetmachines afstellen | meettoestellen afstellen
régler des machines de mesure

meetbank | meetmachine
banc de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geometrische productspecificaties (GPS) - Coördinaten-meetmachines (CMM) : Techniek voor bepaling van de meetonzekerheid - Deel 3 : Gebruik van gekalibreerde werkstukken of meetstandaarden (ISO 15530-3:2011) (1e uitgave)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) : Technique pour la détermination de l'incertitude de mesure - Partie 3 : Utilisation de pièces étalonnées ou d'étalons de mesure (ISO 15530-3:2011) (1 édition)

"Hoekafwijking" (2): het maximale verschil tussen de aangegeven hoekpositie en de feitelijke, zeer nauwkeurig gemeten hoekpositie nadat de houder van het werkstuk op de tafel uit zijn oorspronkelijke positie is weggedraaid (Referentie: VDI/VDE 2617, concept "Draaitafels op coördinaten-meetmachines")
"Domaine public (du)" (NGT, NTN, NGL): qualifie la "technologie" ou le "logiciel" ayant été rendus accessibles sans qu'il ait été apporté de restrictions à sa diffusion ultérieure (les restrictions relevant du droit d'auteur (copyright) n'empêchent pas une "technologie" ou un "logiciel" d'être considérés comme relevant du "domaine public").

a. computergestuurde, "numeriek bestuurde" of "met opgeslagen programma bestuurde" meetmachines, met een driedimensionale volumetrische "meetonzekerheid" gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (1,7 + L/1000) micrometer (L is de gemeten lengte in mm), getest overeenkomstig ISO 10360-2;
a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", présentant une "incertitude de mesure" de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ISO 10360-2;

2B206 Niet onder 2B006 opgenomen meetmachines, -instrumenten of -systemen, als hierna vermeld:
2B206 Machines, instruments ou systèmes de contrôle dimensionnel, autres que ceux cités au paragraphe 2B006, comme suit:

2B006.b.1 is niet van toepassing op interferometermeetsystemen, zonder open of gesloten terugkoppeling, die een "laser" bevatten voor het meten van fouten in de sledebeweging van machinewerktuigen, meetmachines of dergelijke apparatuur.
L'alinéa 2B006.b.1. ne vise pas les systèmes de mesure à interféromètres, sans rétroaction en boucle fermée ou ouverte, contenant un "laser" afin de mesurer les erreurs du mouvement du chariot des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel, ou des équipements similaires.