Traduction de «meettoestellen waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetmachines instellen | meettoestellen instellen | meetmachines afstellen | meettoestellen afstellen
régler des machines de mesure

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.5.1. Voor alle meettoestellen waarvoor geen technische bepalingen in de bijlagen bij dit besluit zijn opgenomen en die niet vermeld zijn in de bijlage 3 bij dit besluit, kan de Dienst Metrologie :
2.5.1. Pour les appareils de mesure pour lesquels il n'y a pas de dispositions techniques prévues aux annexes au présent arrêté et qui ne sont pas repris à l'annexe 3 au présent arrêté, le Service de la Métrologie peut :

Er wordt een gebruiksvergunning voor afgegeven door de Dienst Metrologie bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie. 4. De meettoestellen waarvoor krachtens artikel 2.5.1 een gebruiksvergunning is gegeven, worden principieel als goedgekeurde toestellen beschouwd voor de toepassing van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer: ze hebben dus bewijskracht zolang het tegendeel niet bewezen is.
Une autorisation d'utilisation est délivrée par le Service Métrologie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie. 4. Les appareils de mesure pour lesquels une autorisation d'utilisation est délivrée aux termes de l'article 2.5.1, sont considérés par principe comme des appareils approuvés pour l'application de l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière: ils ont donc force probante jusqu'à preuve du contraire.

Luidens artikel 2.5.1 van het geciteerde besluit kan voor meettoestellen waarvoor geen technische bepalingen in de bijlagen bij het besluit zijn opgenomen, ofwel een modelgoedkeuring van beperkte strekking, ofwel een gebruiks- en verkoopsvergunning worden afgegeven.
Aux termes de l'article 2.5.1 de l'arrêté précité, on peut délivrer pour des appareils de mesure pour lesquels il n'y a pas de prescriptions techniques dans les annexes audit arrêté, soit un modèle d'approbation à effet limité, soit une autorisation d'utilisation et une autorisation de vente.