Vertaling van "meewerkende echtgenoten naargelang " (Nederlands → Frans) :

Naargelang de betrokkenen al dan niet minstens één persoon ten laste hebben, in de zin van artikel 12, eerste lid van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, bedraagt het maandelijks bedrag van de uitkering respectievelijk 1 547,46 euro of 1 298,54 euro.
Selon que les intéressés ont ou non au moins une personne à charge, au sens de l'article 12, alinéa 1 , de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, le montant mensuel de la prestation s'élève respectivement à 1 547,46 euros ou 1 298,54 euros.

Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen publiceert jaarlijks een statistisch overzicht aangaande het aantal meewerkende echtgenoten naargelang het gewest, geslacht en de leeftijd.
L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants publie annuellement un aperçu statistique du nombre de conjoints aidant en fonction de la région, du sexe et de l'âge.