Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraceptie
Conventioneel
Factor
Gebruik van voorbehoedmiddelen
Meewerkende echtgenoot
Meewerkende gezinsleden
Meewerkende instelling van sociale zekerheid
Meewerkende locomotief
Meewerkende onbemande locomotief
Meewerkende oorzaak
Niet-meewerkende landen en gebieden
Signalering van gebruiker naar gebruiker
Wat door het vaste gebruik bepaald is

Traduction de «meewerkende gebruikers zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meewerkende locomotief | meewerkende onbemande locomotief

locomotive asservie


Signalering van gebruiker naar gebruiker

signalisation d'usager à usager | SUU






niet-meewerkende landen en gebieden

pays et territoires non coopératifs


meewerkende instelling van sociale zekerheid

institution coopérante de sécurité sociale




meewerkende echtgenoot

conjoint aidant | conjoint collaborateur


contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

contraception | contraception


conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is

classique | traditionnel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
die de voor professioneel gebruik bedoelde gebouwen of de professionele uitrusting van de zelfstandige en, indien van toepassing, van zijn helper en/of meewerkende echtgenoot heeft beschadigd.

ayant endommagé les bâtiments à usage professionnel ou l'outillage professionnel du travailleur indépendant et, le cas échéant, de son aidant et/ou conjoint aidant.


b) de situatie de oorzaak is van de schade die de voor professioneel gebruik bedoelde gebouwen of de professionele uitrusting van de zelfstandige en, indien van toepassing, van zijn helper en/of meewerkende echtgenoot, heeft getroffen en

b) la situation est la cause des dégâts qui ont touché les bâtiments à usage professionnel ou l'outillage professionnel du travailleur indépendant et, le cas échéant, de son aidant et/ou de conjoint aidant et


Onder "vernieling" wordt verstaan: elke vernieling van de voor professioneel gebruik bedoelde gebouwen of de professionele uitrusting van de zelfstandige en, indien van toepassing, van zijn helper en/of meewerkende echtgenoot ten gevolge van een gebeurtenis, anders dan deze bedoeld onder 1° en 2° en die door een derde is veroorzaakt.

Par « destruction » on entend : toute destruction des bâtiments à usage professionnel ou de l'outillage professionnel du travail indépendant et, le cas échéant, de son aidant et/ou conjoint aidant en raison d'un événement autre que celui visé au 1° et 2° et causée par un tiers.


Onder "brand" wordt verstaan: elke gebeurtenis bedoeld in 115 van voornoemde wet van 4 april 2014, die de voor professioneel gebruik bedoelde gebouwen of de professionele uitrusting van de zelfstandige en, indien van toepassing, van zijn helper en/of meewerkende echtgenoot heeft beschadigd.

Par « incendie » on entend : tout événement visé à l'article 115 de la loi précitée du 4 avril 2014, ayant endommagé les bâtiments à usage professionnel ou l'outillage professionnel du travailleur indépendant et, le cas échéant, de son aidant et/ou conjoint aidant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Staat verbindt zich ertoe het gebruik van de e-governmenttoepassingen die werden ontwikkeld voor de werkgevers, de sociaal verzekerden of de meewerkende instellingen door de Kruispuntbank zoveel mogelijk aan te moedigen of te veralgemenen.

L'Etat s'engage à encourager ou à généraliser autant que possible l'utilisation des applications d'e-government développées par la Banque-carrefour pour les employeurs, les assurés sociaux ou les institutions coopérantes.


Het fenomeen bestaat erin dat buitenlandse (voornamelijk Bulgaarse en Roemeens) ondernemers in België "coöperatieve vennootschappen" oprichten, waarbij zij gebruik maken van honderden van hun landgenoten als helpers en meewerkende vennoten, zogenaamde zelfstandigen.

Le phénomène est le suivant: des entrepreneurs étrangers (principalement bulgares et roumains) en Belgique créent des "sociétés coopératives" et ils ont recours à des centaines de leurs compatriotes comme aidants et associés aidants, prétendument travailleurs indépendants.


Slechts in de bovenste helft van de decielenverdeling merken we een significant gebruik van het stelsel van de meewerkende echtgenoot terwijl het gemiddeld voordeel toeneemt naarmate men opklimt langs de inkomstenschaal.

Il n'y a d'utilisation significative que dans la moitié supérieure de la distribution et le gain moyen augmente alors sur l'axe des revenus.


1. In hoeveel belastingaangiften werd gebruik gemaakt van het stelsel van de meewerkende echtgenoot?

1. Dans combien de déclarations d'impôt a-t-on fait application du régime du conjoint aidant?


De eerste tabel toont de evolutie van het aantal belastingaangiften die gebruik maakten van het stelsel van de meewerkende echtgenoot over de laatste vijf jaar, evenals de toegekende bedragen.

Le premier tableau ci-dessous donne l'évolution du nombre de quote-part conjoint aidant qui ont été attribuées lors des cinq dernières années ainsi que les montants transférés.


3. Wat is de decielenverdeling van het gebruik van het stelsel van de meewerkende echtgenoot?

3. Quelle est la répartition par décile de l'application du régime du conjoint aidant?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meewerkende gebruikers zijn' ->

Date index: 2021-06-05
w