Om de gegevens te vereenvoudigen, baseert dokter de Salle zich op een simulatie van een bomexplosie van één megaton boven Brussel die in 1990 werd gemaakt.
Pour simplifier les données, le docteur de Salle se base sur une simulation faite en 1990 de l'explosion d'une bombe d'une mégatonne au dessus de Bruxelles.