Traduction de «mei 1944 wonende » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Worden aangesteld als lid van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media: 1° de heer Luc Hellin, geboren op 21 mei 1944 en wonende te 8510 Rollegem (Kortrijk), Tombroekmolenstraat 20; 2° Mevr. Eva Lievens, geboren op 21 oktober 1979 en wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Wolterslaan 123; 3° de heer Rik Otten, geboren op 12 juli 1955 en wonende te 1630 Linkebeek, Kerkveld 18.
Art. 3. Sont désignés comme membres de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » : 1° M. Luc Hellin, né le 21 mai 1944 et domicilié à 8510 Rollegem (Kortrijk), Tombroekmolenstraat 20 ; 2° Mme Eva Lievens, née le 21 octobre 1979 et domiciliée à 9040 Sint-Amandsberg, Wolterslaan 123 ; 3° M. Rik Otten, né le 12 juillet 1955 et domicilié à 1630 Linkebeek, Kerkveld 18.

Leon Adelaïde Jacques Leysen, ongehuwd, geboren te Deurne (Antwerpen) op 6 mei 1944, wonende te Antwerpen (district Deurne), Dordrechtlaan 60/4C, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 3 juni 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Leon Adelaïda Jacques Leysen, célibataire, né à Deurne (Anvers) le 6 mai 1944, domicilié à Anvers (district Deurne), Dordrechtlaan 60/4C, est décédé à Anvers (district Anvers) le 3 juin 2005, sans laisser de successeur connu.

De heer Hainaut, Michel, geboren te Parijs XX (Frankrijk) op 6 mei 1944, wonende te Knokke-Heist, Morgensterpad 9, is overleden te Knokke-Heist op 13 december 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Hainaut, Michel, né à Paris XX (France) le 6 mai 1944, domicilié à Knokke-Heist, Morgensterpad 9, est décédé à Knokke-Heist le 13 décembre 2006, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Lahaye, Martine Thérèse Jeanne Renée, geboren te Hoeilaart op 13 mei 1944, wonende te Ukkel;
Mme Lahaye, Martine Thérèse Jeanne Renée, née à Hoeilaart le 13 mai 1944, demeurant à Uccle;