Vertaling van "mei 1978 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eddaghmoumi, Ouafae, geboren te Tetouan (Marokko) op 8 mei 1978.
Eddaghmoumi, Ouafae, née à Tétouan (Maroc) le 8 mai 1978.

Aliev, Alikhan, geboren te Nazran (Russische federatie) op 10 mei 1978.
Aliev, Alikhan, né à Nazran (Féd. de Russie) le 10 mai 1978.

Al Aka, Fadel, geboren te Nouakchott (Mauritanië) op 20 mei 1978.
Al Aka, Fadel, né à Nouakchott (Mauritanie) le 20 mai 1978.

Isaian, Sebo, geboren te Teheran (Iran) op 14 mei 1978.
Isaian, Sebo, né à Téhéran (Iran) le 14 mai 1978.

Kandhapani, Dillip, geboren te Degalabuduni (India) op 9 mei 1978.
Kandhapani, Dillip, né à Degalabuduni (Inde) le 9 mai 1978.

Artikel 272 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 22 december 1969, 15 juli 1970, 17 februari 1978 en 24 mei 1978, wordt opgeheven.
L'article 272 du même Code, modifié par les lois des 22 décembre 1969, 15 juillet 1970, 17 février 1978 et 24 mai 1978, est abrogé.

« Art. 10. ­ Artikel 272 van hetzelfde wetboek, gewijzigd bij de wetten van 22 december 1969, 15 juli 1970, 17 februari 1978 en 24 mei 1978, wordt opgeheven ».
« Art. 10. ­ L'article 272 du même code, modifié par les lois des 22 décembre 1969, 15 juillet 1970, 17 février 1978 et 24 mai 1978, est abrogé».

Volgens het koninklijk besluit van 31 januari 1978 houdende oprichting van een Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten (Belgisch Staatsblad van 26 mei 1978) valt deze adviescommissie onder de bevoegdheid van de minister van Buitenlandse Zaken.
Selon l'arrêté royal du 31 janvier 1978 instituant une Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires (Moniteur belge du 26 mai 1978), cette commission consultative relève des attributions du ministre des Affaires étrangères.

Volgens het koninklijk besluit van 31 januari 1978 houdende oprichting van een consultatieve commissie voor het toekennen van adellijke gunsten (Belgisch Staatsblad van 26 mei 1978) valt deze adviescommissie onder uw bevoegdheid.
Aux termes de l'arrêté royal du 31 janvier 1978 instituant une commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires (Moniteur belge du 26 mai 1978), cette comission d'avis relève de vos attributions.