Traduction de «mei 1995 getekend » (Néerlandais → Français) :

Van de bijna twintig PPA’s die tussen 1995 en 2001 zijn getekend, waren er ten tijde van de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie (1 mei 2004) tien nog steeds van kracht.
À la date d’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne (1er mai 2004), dix AAE sur la petite vingtaine d’accords signés entre 1995 et 2001 étaient encore en vigueur.

Dit akkoord werd in mei 1995 getekend, geviseerd door de Raa State in augustus 1996, en een tweede maal ondertekend door d betrokken regionale en federale ministers op 24 april 1997.
Cet accord a été signé en mai 1995, visé par le Conseil d'Ét août 1996 et signé une deuxième fois par les 5 ministres régi fédéraux concernés le 24 avril 1997.