Traduction de «mei 2001 marie-thérèse » (Néerlandais → Français) :

Erfloze nalatenschap van Awouters, Marie Thérèse Mevr. Awouters, Marie Thérèse, geboren te Schaarbeek op 5 mei 1916, dochter van Awouters, André Audrassi, Marie, wonende te 1090 Jette, Leopold I-straat 314/HOME, is overleden te Jette op 27 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence de Awouters, Marie Thérèse Mme Awouters, Marie Thérèse, née à Schaerbeek le 5 mai 1916, fille de Awouters, André Audrassi, Marie, domiciliée à 1090 Jette, rue Léopold I 314/HOME, est décédée à Jette le 27 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Awouters, Marie Thérèse Mevr. Awouters, Marie Thérèse, geboren te Schaarbeek op 5 mei 1916, dochter van Awouters, André Audrassi, Marie, wonende te 1090 Jette, Leopold I-straat 314/HOME, is overleden te Jette op 27 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Awouters, Marie Thérèse Mme Awouters, Marie Thérèse, née à Schaerbeek le 5 mai 1916, fille de Awouters, André Audrassi, Marie, domiciliée à 1090 Jette, rue Léopold I 314/HOME, est décédée à Jette le 27 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Awouters, Marie Thérèse Mevr. Awouters, Marie Thérèse, geboren te Schaarbeek op 5 mei 1916, dochter van Awouters, André Audrassi, Marie, wonende te 1090 Jette, Leopold I-straat 314/HOME, is overleden te Jette op 27 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Awouters, Marie Thérèse Mme Awouters, Marie Thérèse, née à Schaerbeek le 5 mai 1916, fille de Awouters, André Audrassi, Marie, domiciliée à 1090 Jette, rue Léopold I 314/HOME, est décédée à Jette le 27 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2014 wordt aan Mevr. Marie-Thérèse CAPOEN, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 september 2014, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 5 mai 2014 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2014, à Mme Marie-Thérèse CAPOEN, conseiller général au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.397 van 19 mei 2008 wordt het laden en het afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de Vierre te Herbeumont, sectie Straimont, plaatsnaam " Pont Marie-Thérèse" , op de linkeroever, tussen de profielen 270 en 271 van de atlas van de waterlopen.
Un arrêté ministériel n° H/C. 12.8.397 du 19 mai 2008 autorise, pour une durée de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001, sur la Vierre à Herbeumont, section de Straimont, au lieu-dit " Pont Marie-Thérèse" , en berge gauche, entre les profils 270 et 271 repris à l'atlas des cours d'eau.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2008, dat in werking treedt op 26 mei 2008, wordt Mevr. Marie-Thérèse Leroy, te Elzele, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter vervanging van de heer Christian Mewissen, te Seraing, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2008, qui entre en vigueur le 26 mai 2008, Mme Marie-Thérèse Leroy, à Ellezelles, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en remplacement de M. Christian Mewissen, à Seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 17 mei 2001 Marie-Thérèse Hermange tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 17 mai 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 15 februari 2001 Marie-Thérèse Hermange tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 15 février 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.

Marie Thérèse Sylvanie Vermeyen, uit de echt gescheiden van Johann Rechberger, geboren te Iwuy (Frankrijk) op 3 mei 1922, wonende te Antwerpen (district Merksem), Elfnovemberstraat 25, is overleden te Antwerpen (district Merksem) op 19 juni 2001, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Marie Thérèse Sylvanie Vermeyen, divorcée de Johann Rechberger, née à Iwuy (France) le 3 mai 1922, domiciliée à Anvers (district Merksem), Elfnovemberstraat 25, est décédée à Anvers (district Merksem) le 19 juin 2001, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2003 worden de heer Rasquin, Philippe, adviseur, Mevr. Saintrond, Marguerite, administratief deskundige, en Mevr. Ledure, Marie-Thérèse, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, vanaf 1 mei 2003, naar de Waalse Regering overgedragen.
Par arrêté royal du 28 mai 2003, M. Rasquin, Philippe, conseiller, Mme Saintrond, Marguerite, expert administratif et Mme Ledure, Marie-Thérèse, assistant administratif au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, sont transférés, à partir du 1 mai 2003, au Gouvernement wallon.