Vertaling van "mei 2003 karin " (Nederlands → Frans) :

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Karin Jöns tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 20 mai 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Karin Jöns rapporteur pour avis.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Karin Jöns tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Karin Jöns rapporteur pour avis.

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2003 wordt Mevr. Schneider, Karin, stagedoend adjunct-adviseur, met ingang van 1 maart 2003 met ranginneming op 1 maart 2002, in het Frans taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêté royal du 28 mai 2003, Mme Schneider, Karin, conseiller adjoint stagiaire, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 1 mars 2003 avec prise de rang au 1 mars 2002.

Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003 wordt Dokter Deboutte, Dirk, van Bertem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de psychiatrie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de psychiatrie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Antwerpen, ter vervanging van Dokter Heyde, Karin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 22 mai 2003, le Docteur Deboutte, Dirk, de Bertem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin-spécialiste en psychiatrie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins-spécialistes en psychiatrie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'« Universiteit Antwerpen », en remplacement du Docteur Heyde, Karin, dont il achèvera le mandat.