Traduction de «mei 2004 wordt de heer pierre moonen » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 wordt de heer Pierre-Paul MAETER met ingang van 1 juli 2017 onstlag verleend uit haar functies van voorzitter van het Directiecomité.
Par arrêté royal du 11 mai 2017, démission de ses fonctions est accordée à M. Pierre-Paul MAETER, président du Comité de direction, à partir du 1 juillet 2017.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Pierre MOONEN bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Pierre MOONEN est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, is machtiging verleend aan de heer Pierre, Gregory, geboren te Saint-Ghislain op 18 november 1985, en
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Pierre, Gregory, né à Saint-Ghislain le 18 novembre 1985, et

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Pierre MOUREAUX, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Pierre MOUREAUX est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht in artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « Mevr. Claudine LOUIS » vervangen door de woorden « de heer Pierre ERCOLINI ».
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « Mme Claudine LOUIS » sont remplacés par les mots « M Pierre ERCOLINI ».

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Pierre Germain DE BECKER bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Pierre Germain DE BECKER est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2010 wordt de heer Pierre Levêque tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Nijvel benoemd voor een periode van vijf jaar ingaand op 19 mei 2010.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2010, M. Pierre Levêque est nommé, pour une période de cinq ans prenant cours le 19 mai 2010, président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Nivelles.

Bij besluit van het Interministeriële Comité van de Inspectie van Financiën van 4 mei 2004, wordt de heer Pierre Reynders, lid van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën, benoemd tot korpschef voor de duur van het mandaat bepaald in artikel 7 van het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot vaststelling van het statuut van de leden van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën, met ingang van 4 mei 2004.
Par arrêté du Comité interministériel de l'Inspection des Finances du 4 mai 2004, M. Pierre Reynders, membre du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances, est nommé chef de corps pour la durée du mandat fixé à l'article 7 de l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances tel que modifié par l'arrêté royal du 1 avril 2003 fixant le statut des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances, à dater du 4 mai 2004.

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 mei 1998 wordt de heer Pierre Nihoul, auditeur bij de Raad van State, met ingang van 11 mei 1998 aangewezen als kabinetschef van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 1998, M. Pierre Nihoul, auditeur au Conseil d'Etat, est désigné chef de cabinet du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, à la date du 11 mai 1998.