Vertaling van "mei 2006 hebt " (Nederlands → Frans) :

5. Zoals ik u op 18 mei 2006 hebt geantwoord, heb ik in het verleden reeds verschillende voorstellen gedaan om de wetgeving rond het verbod op bepaalde ingrepen bij dieren te verduidelijken en verder te onderbouwen, onder andere om mogelijke fraude met medische certificaten tegen te gaan.
5. Comme je vous ai déjà répondu le 18 mai 2006, par le passé, j'ai déjà fait différentes propositions pour clarifier et renforcer la législation relative à l'interdiction de certaines interventions chez les animaux, entre autres pour prévenir la fraude possible avec des certificats médicaux.

- U hebt reeds de omzendbrief van 29 mei 2006 ontvangen betreffende de afgifte van exemplaren of afschriften van de kiezerslijst.
- Vous avez déjà reçu la circulaire du 29 mai 2006 relative à la délivrance d'exemplaires ou de copies de la liste des électeurs.

Hebt u al kennis genomen van het arrest van het Arbitragehof van 3 mei 2006 ?
À cet égard, je souhaiterais si vous avez déjà pris connaissance de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 3 mai 2006.

Op zondag 7 mei 2006 hebt u het nieuwe Auschwitzmuseum officieel geopend.
Le dimanche 7 mai 2006 vous avez inauguré le nouveau musée d'Auschwitz.