Vertaling van "mei 2008 door de dames olga zrihen " (Nederlands → Frans) :

— op 15 mei 2008 door de dames Olga Zrihen, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Nahima Lanjri, de heren Jean-Jacques De Gucht en Philippe Mahoux en de dames Anne Delvaux en Dominique Tilmans een voorstel van resolutie ter bestrijding van anorexia ingediend.
— la proposition de résolution visant à lutter contre l'anorexie, déposée le 15 mai 2008 par Mmes Olga Zrihen, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Nahima Lanjri, MM. Jean-Jacques De Gucht et Philippe Mahoux, ainsi que Mmes Anne Delvaux et Dominique Tilmans.

(Ingediend door de dames Olga Zrihen en Joëlle Kapompolé)
(Déposée par Mmes Olga Zrihen et Joëlle Kapompolé)

(Ingediend door de dames Olga Zrihen en Fabienne Winckel)
(Déposée par Mmes Olga Zrihen et Fabienne Winckel)

(Ingediend door de dames Olga Zrihen en Anne-Marie Lizin)
(Déposée par Mmes Olga Zrihen et Anne-Marie Lizin)

(Ingediend door de heer Philippe Mahoux en de dames Olga Zrihen en Anne-Marie Lizin)
(Déposée par M. Philippe Mahoux et Mmes Olga Zrihen et Anne-Marie Lizin)

− Dames en heren, vorige week, op 14 mei 2008, heeft de terroristische organisatie ETA opnieuw een aanslag gepleegd in Spanje.
− Mesdames et Messieurs, la semaine dernière, mercredi 14 mai 2008, l’organisation terroriste ETA a commis un nouvel attentat en Espagne.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 mei 2004, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking ten bedrage van ongeveer 47.000,00 EUR) te aanvaarden die werd gedaan door Mevrouw Olga DANZE, geboren te Huccorgne op 3 oktober 1904, die gedurende zijn leven te Wanze, rue du Val Notre-Dame 381, woonde, en te Wanze op 11 maart 2003 overleden is.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mai 2004, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d'une somme d'environ quarante-sept mille euros (47.000,00 EUR) consentie par Madame Olga DANZE, née à Huccorgne le 3 octobre 1904, domiciliée de son vivant à Wanze, rue du Val Notre-Dame 381, et décédée à Wanze, le 11 mars 2003.