Traduction de «mei 2009 resulteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit resulteerde in goede scores met ondermeer slechts 1 % deficit in het november-scorebord in 2009, 0,7 % deficit in het mei-scorebord in 2010 en 0,8 % in het november-scorebord in 2010.
De bons résultats ont ainsi pu être réalisés, avec notamment un déficit de 1 % seulement dans le tableau d'affichage de novembre 2009, de 0,7 % dans celui de mai 2010 et de 0,8 % dans celui de novembre 2010.

De actie van 26 mei 2009 resulteerde in 22 intercepties waarvan negen opgesloten in een centrum, zeven die een bevel kregen om het grondgebied te verlaten, vier personen waren niet begeleide minderjarige vreemdelingen voor wie de Voogdijdienst werd ingeschakeld en twee mensen werden op vrije voeten gesteld.
L'action du 26 mai 2009 a abouti à l'interception de 22 personnes, dont neuf ont été enfermées dans un centre, sept ont reçu un ordre de quitter le territoire, quatre étaient des étrangers mineurs non accompagnés pour lesquels le service des tutelles a été contacté, et deux ont été libérés.