Traduction de «mei 2015 aangeduid » (Néerlandais → Français) :

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als Leden van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - Dhr. Matthieu BATAILLE, adviseur; - Dhr. Serge M.R. RIGA, adviseur; - Mevr. Véronique I. S.
- Nominations Par arrêté royal du 29 février 2016 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège du Service des décisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. Matthieu BATAILLE, conseiller; - M. Serge M.R. RIGA, conseiller; - Mme Véronique I. S.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als Leden van het College van leidinggevenden van de Fiscale Bemiddelingsdienst bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - De heer Pierre GOBLET Pierre, attaché; - De heer Roland L.A.G. ROSOUX, adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 22 février 2016 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège de dirigeants du Service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. Pierre GOBLET, attaché; - M. Roland L.A.G. ROSOUX, conseiller.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 16 april 2015 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als Lid van het College van leidinggevenden van de Fiscale Bemiddelingsdienst bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - de heer CALLAERT, Geert M.G., adviseur-generaal; - Mevr. DELBAER, Marie C., adviseur; - de heer GOBLET, Pierre, attaché; - de heer ROSOUX, Roland L.A.G., adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 16 avril 2015, les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège de dirigeants du Service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. CALLAERT, Geert M.G., conseiller générale; - Mme DELBAER, Marie C., conseiller; - M. GOBLET, Pierre, attaché; - M. ROSOUX, Roland L.A.G., conseiller.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 16 april 2015 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als lid van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - De heer GIROULLE, Guido A., adviseur; - De heer SALIEN, Luc H.S., adviseur; - De heer VANDEN BERGHE, Steven P.A., adviseur-generaal; - De heer BATAILLE, Matthieu, adviseur; - De heer RIGA, Serge M.R., adviseur; - Mevr. TAI, Véronique I. S., adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 16 avril 2015 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. GIROULLE, Guido A., conseiller; - M. SALIEN, Luc H.S., conseiller; - M. VANDEN BERGHE, Steven P.A., conseiller générale; - M. BATAILLE, Matthieu, conseiller; - M. RIGA, Serge M.R., conseiller; - Mme TAI, Véronique I. S., conseiller.

- Aanduiding Bij koninklijk besluit van 7 mei 2015 wordt de heer Jacquij Philippe, M.A., met ingang van 1 mei 2015, aangeduid in de hoedanigheid van titularis van de managementfunctie -2 " Administrateur Grote Ondernemingen" voor een periode van zes jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 7 mai 2015, Monsieur Jacquij Philippe, M.A., est désigné, à partir du 1 mai 2015, en qualité de titulaire de la fonction de management -2 " Administrateur Grandes Entreprises" pour une période de six ans.

Wordt Flottielje-admiraal G. Heeren op 6 mei 2015 aangeduid voor het ambt van adjunct-Admiraal BENELUX bij het maritiem hoofdkwartier van Admiraal BENELUX en van commandant van de marinecomponent.
L'Amiral de flottille Heeren G., est désigné, le 6 mai 2015, pour l'emploi d'Amiral adjoint BENELUX auprès du quartier général maritime de l'Amiral BENELUX et de commandant de la composante marine.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt de heer Frank DE SAER, met ingang van 19 mei 2015, aangeduid als houder van de staffunctie " Directeur Informatie- en Communicatietechnologie" , voor een periode van zes jaar, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2015, M. Frank DE SAER est désigné en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement « Directeur Technologie de l'information et de la communication », pour une période de six ans, au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 19 mai 2015.

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 37, § 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 april 1997 en de wetten van 22 augustus 2002, 27 december 2006, 26 maart 2007, 21 december 2007, 22 december 2008, 23 december 2009 en 19 mei 2010; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven op 29 april 2015; Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 4 mei 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 maart 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 juni 2016; Gelet op advies 59.727/2/V van de Raad van State, gegeven op 17 augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen.wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende : "Artikel 1 bis. Er is geen persoonlijk aandeel verschuldigd door de rechthebbenden voor de verstrekking aangeduid met de rangnummer 103095".
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 37, § 1, modifié par l'arrêté royal du 16 avril 1997 et les lois des 22 août 2002, 27 décembre 2006, 26 mars 2007, 21 décembre 2007, 22 décembre 2008, 23 décembre 2009 et 19 mai 2010; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 29 avril 2015 ; Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité du 4 mai 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 mars 2016; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 juin 2016; Vu l'avis 59.727/2/V du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations.il est inséré un article 1bis rédigé comme suit : « Article 1 bis. Les bénéficiaires ne doivent pas payer d'intervention personnelle pour la prestation désignée par le numéro d'ordre 103095».

De SGEU (speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie) Gentilini werd in april (2015) aangeduid en is zijn missie in mei begonnen.
L'envoyé spécial de l'UE Gentilini a été désigné en avril (2015) et a commencé sa mission en mai.

Op 1 mei 2015 werd Fernando Gentilini aangeduid als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten.
Le 1er mai 2015, Fernando Gentilini a été nommé au poste de représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient.