Vertaling van "mei 2017 wordt aan mevrouw docx rita " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, wordt aan mevrouw DOCX Rita op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 22 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à Madame DOCX Rita à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan mevrouw LAMBIOTTE Marie Anne op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Hainaut est accordée, à Madame LAMBIOTTE Marie Anne à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2017 wordt mevrouw LALOUP Marleen, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2017.
Par arrêté ministériel du 5 mai 2017, Madame LALOUP Marleen, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2017.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2017 wordt mevrouw EECKHOUT Ann, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2017.
Par arrêté ministériel du 5 mai 2017, Madame EECKHOUT Ann, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2017.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2017 wordt mevrouw GRENIER Sabine, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het franstalig taalkader, met ingang van 1 mei 2017.
Par arrêté ministériel du 5 mai 2017, Madame GRENIER Sabine, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique francophone, à partir du 1 mai 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt mevrouw Arlette BOECKX, attaché klasse 2, met ingang van 1 mei 2017 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 6 septembre 2016 démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Arlette BOECKX, attachée classe A2, à partir du 1 mai 2017.

Mevrouw de Minister, Mijnheer de Minister, Mevrouw de Staatssecretaris, Mijnheer de Staatssecretaris, Mevrouw de Voorzitter, Mijnheer de Voorzitter, Mevrouw de Administrateur-generaal, Mijnheer de Administrateur-generaal, Ingevolge de beslissingen van de Ministerraad van : -22 april 2016 betreffende de begrotingscontrole (punt 15), - 4 mei 2016 betreffende de toekenning van extra personeelskredieten m.b.t. de strijd tegen sociale fraude en sociale dumping (punt 1); - 20 mei 2016 betreffende de verdeling van het provisioneel krediet bestemd tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft asiel en migratie (punt 5), is een actualisering van de vastleggingslimieten 2016 en 2017 opgenomen in de tabel in bijlage van de omzendbrief nr. 650 van 15 december 2015 - Informatie inzake de federale monitoring van het risico op overschrijding van de personeelskredieten in 2016 en 2017 en de personeelsenveloppes 2016 en 2017, noodzakelijk.
Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, Madame la Secrétaire d'Etat, Monsieur le Secrétaire d'Etat, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Madame l'Administratrice générale, Monsieur l'Administrateur général, Suite aux décisions du Conseil des Ministres des : -22 avril 2016 concernant le contrôle budgétaire (point 15), - 4 mai 2016 concernant l'octroi des crédits supplémentaires en matière de personnel liés à la lutte contre la fraude sociale et le dumping social (point 1), - 20 mai 2016 concernant la répartition du crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses non structurelles concernant l'asile et la migration (point 5), une mise à jour des limites d'engagement 2016 et 2017 reprises dans le tableau annexé à la circulaire n° 650 du 15 décembre 2015 - Information relative au monitoring fédéral du risque de dépassement des crédits de personnel en 2016 et 2017 et aux enveloppes de personnel 2016 et 2017, s'impose.