Vertaling van "meij " (Nederlands → Frans) :

Op 18 januari 2011 is bij Besluit 2011/41/EU van de Raad (3) de heer H.P.M (Henk) KOOL benoemd als lid en zijn de heer H.A.J (Henk) AALDERINK, de heer J.P.W (Jan Willem) GROOT en mevrouw L.W.C.M (Loes) van der MEIJS benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015.
Le 18 janvier 2011, par la décision 2011/41/UE du Conseil (3), M. H.P.M (Henk) KOOL a été nommé membre et M. H.A.J (Henk) AALDERINK, M. J.P.W (Jan Willem) GROOT et Mme L.W.C.M (Loes) van der MEIJS ont été nommés suppléants jusqu'au 25 janvier 2015.

Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer H.A.J (Henk) AALDERINK, de heer J.P.W (Jan Willem) GROOT, mevrouw J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD en mevrouw L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,
Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. H.A.J (Henk) AALDERINK et J.P.W (Jan Willem) GROOT, et de Mmes J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD et L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,

de heer Arjen W.H. Meij (voormalig rechter bij het Gerecht) en
M. Arjen W. H. Meij, ancien juge du Tribunal, et

Arrest in de gevoegde zaken C-446/09 Koninklijke Philips Electronics NV / Lucheng Meijing Industrial Company Ltd, Far East Sourcing Ltd, Röhlig Hong Kong Ltd, Röhlig Belgium NV en C-495/09 Nokia Corporation / Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs in tegenwoordigheid van International Trademark Association
Arrêt dans les affaires jointes C-446/09 Koninklijke Philips Electronics NV / Lucheng Meijing Industrial Company Ltd, Far East Sourcing Ltd, Röhlig Hong Kong Ltd, Röhlig Belgium NV et C-495/09 Nokia Corporation / Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs en présence de International Trademark Association

Ter vervanging van de heer Arjen W. H. Meij hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten bij besluit van 8 juli 2010 de heer Marc van der Woude voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2016 benoemd tot rechter in het Gerecht.
En remplacement de M. Arjen W. H. Meij, les représentants des gouvernements des États membres ont nommé, par décision du 8 juillet 2010, M. Marc van der Woude en tant que juge au Tribunal pour la période du 1 septembre 2010 au 31 août 2016.

Vandaag heeft het Hof van Justitie een plechtige zitting gehouden ter gelegenheid van de neerlegging van het ambt en het afscheid van de heer Arjen W. H. Meij, en van de eedaflegging en de ambtsaanvaarding door de heer Marc van der Woude.
Une audience solennelle de la Cour de justice s'est tenue aujourd'hui à l'occasion de la cessation des fonctions et du départ de M. Arjen W. H. Meij, ainsi que de la prestation de serment et de l'entrée en fonctions de M. Marc van der Woude.

samengesteld als volgt: M. Jaeger (rapporteur), president, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters,
composé de MM. M. Jaeger (rapporteur), président, A. W. H. Meij et M. Vilaras, juges,

de heer Franklin DEHOUSSE de heer Bo VESTERDORF mevrouw Küllike JÜRIMÄE de heer Mihalis VILARAS de heer Savvas S. PAPASAVVAS de heer Marc JAEGER de heer Ottó CZÚCZ de heer Arjen Willem Hendrik MEIJ de heer Josef AZIZI mevrouw Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA mevrouw Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO de heer Daniel ŠVÁBY mevrouw Virpi TIILI
M. Franklin DEHOUSSE M. Bo VESTERDORF Mme Küllike JÜRIMÄE M. Mihalis VILARAS M. Savvas S. PAPASAVVAS M. Marc JAEGER M. Ottó CZÚCZ M. Arjen Willem Hendrik MEIJ M. Josef AZIZI Mme Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA Mme Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO M. Daniel ŠVÁBY Mme Virpi TIILI

De Block, M.J.L.; De Meij, E.W.S.; De Punder, G.; Dekeirsschieter, D.J.G.; Denooz, N.G.A.; Duvivier, F.J.F.; Gailly, M.A.D.; Gece, J.P.C. ; Gillet, P.M.Y.; Harvengt, M.M.; Lawaree, P.D.J.; Loppe, M.O.D.; Maerten, F.H.; Martin, J.P.E.; Philippart, G.C. ; Pirlotte, L.M.A.; Reynders, T.M.G.; Senzot, H.G.I. ; Serron, L.L.A.; Simon, S.M.J.; Sohy, C. S.P.; Teurfs, R.G.; Vanherle, J.H.; Vercammen, G.G.; Veys, E.E.; Vincart, G.L.R.; Vlaeminck, J.J.A.; Yernaux, R.R.L.
Aelberts, M.J.T.; Berghe, E.J.J.; Caucheteur, B.B.D.; Cornet, A.G.O.; De Block, M.J.L.; De Meij, E.W.S.; De Punder, G.; Dekeirsschieter, D.J.G.; Denooz, N.G.A.; Duvivier, F.J.F.; Gailly, M.A.D.; Gece, J.P.C. ; Gillet, P.M.Y.; Harvengt, M.M.; Lawaree, P.D.J.; Loppe, M.O.D.; Maerten, F.H.; Martin, J.P.E.; Philippart, G.C. ; Pirlotte, L.M.A.; Reynders, T.M.G.; Senzot, H.G.I. ; Serron, L.L.A.; Simon, S.M.J.; Sohy, C. S.P.; Teurfs, R.G.; Vanherle, J.H.; Vercammen, G.G.; Veys, E.E.; Vincart, G.L.R.; Vlaeminck, J.J.A.; Yernaux, R.R.L.