Vertaling van "mejuffrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mejuffrouw | Mej. [Abbr.]
Mademoiselle | Mlle [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mejuffrouw Heirbaut Mieke, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sint-Kruis;
Mademoiselle Heirbaut Mieke, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Sint-Kruis;

Mejuffrouw De Knop, voorzitster van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, heeft de procedure rond het melden van afwezigheden wegens ziekte of ongeval vastgelegd in de dienstnota van 4 oktober 2006.
Mademoiselle De Knop, présidente du Comité de direction du SPF Intérieur, a fixé la procédure relative à la communication des absences pour cause de maladie ou d'accident dans une note de service du 4 octobre 2006.

Sinds 1 januari 2008 zijn de secretaris-generaal, de heer Stempnierwsky, en de project-manager, mejuffrouw Leon, ook niet langer werkzaam voor de CBN.
Depuis le 1er janvier 2008, le secrétaire général, M. Stempnierwsky, et le project-manager, Mme Leon, ne travaillent plus non plus pour la CNC.

Plaatsvervanger : mejuffrouw Amandine DEVERGNIES, studente.
Suppléante : Mlle Amandine DEVERGNIES, étudiante.

Mejuffrouw DE KNOP Monique, Adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007;
Mademoiselle DE KNOP Monique, Conseiller général au Service public fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 2007;

Mejuffrouw EBENS Isabelle, Fernande, Prosper, Adjunct-directeur-generaal bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2004.
Mademoiselle EBENS Isabelle, Fernande, Prosper, Directeur général-adjoint au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2004.

- Mejuffrouw Josette CANFIN, GLSO Wiskundige wetenschappen;
- Mademoiselle Josette CANFIN, AESI Sciences mathématiques;

— voor mejuffrouw Monique De Knop, voorzitster van het directiecomité : december 2005;
— en décembre 2005 pour Mlle Monique De Knop, présidente du Comité de direction;

— voor mejuffrouw Monique De Knop, voorzitster van het Directiecomité van mijn departement : 24 januari 2006;
— 24 janvier 2006 pour Mlle Monique De Knop, présidente du Comité de direction de mon département;

— voor Mejuffrouw Monique De Knop, voorzitster van het Directiecomité : 7 februari 2006;
— 7 février 2006 pour Mlle Monique De Knop, présidente du Comité de direction de mon département;