Zolang het preventieve luik en het curatieve luik institutioneel van mekaar gescheiden blijven, kunnen beide beleidsniveaus moeilijk op mekaar worden afgestemd.
Tant que le volet préventif et le volet curatif seront séparés d'un point de vue institutionnel, il sera difficile d'harmoniser les deux niveaux de pouvoir.
