Vertaling van "meldde eind januari " (Nederlands → Frans) :

De krant De Morgen meldde eind januari 2015 dat de achterstand bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV) spectaculair is toegenomen, van 8.539 dossiers in 2010 tot 31.655 dossiers begin dit jaar (2015).
Le journal "De Morgen" révélait fin janvier 2015 que l'arriéré au sein du Conseil du Contentieux des Étrangers (CCE) avait augmenté de manière spectaculaire, passant de 8.539 dossiers en 2010, à 31.655 dossiers en ce début d'année (2015).

Op 4 januari 2016 meldde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat Liberia ebolavrij was en dat er een einde werd gemaakt aan alle bekende besmettingsketens in West-Afrika.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré le 4 janvier 2016 la fin d'Ebola au Libéria, précisant qu'il a été mis fin à toutes les chaînes de transmission connues en Afrique de l'Ouest.

- Staatssteun N 323/94 : N.V. ALZ, Genk - Staatssteun N 324/94 : N.V. SIDMAR, Gent - Milieusteun aan twee EGKS-staalbedrijven - België - Vlaams Gewest - Goedkeuring Op 25 mei 1994 meldde de Belgische regering bij de Commissie een voorstel van de Vlaamse Regering om steun te verlenen aan twee EGKS-ondernemingen in het Vlaamse Gewest ten einde hen bij te staan bij het in overeenstemming brengen van hun installaties met de nieuwe milieuwetgeving (waterzuivering, geluidshinder, uitstoot) die in januari 1993 in werking is getreden (VLAREM II).
- Aide d'État N 323/94: N.V. ALZ, Genk - Aide d'État N 324/94: N.V. SIDMAR, Gand - Aide en faveur de l'environnement accordée à deux entreprises sidérurgiques CECA - Belgique - Région flamande - Approbation Le 25 mai 1994, le gouvernement fédéral belge a notifié à la Commission l'aide que le gouvernement de la Région flamande se proposait d'accorder à deux entreprises CECA de cette région, afin de leur permettre d'adapter leurs usines à la nouvelle législation en matière de protection de l'environnement (traitement des eaux usées, pollution sonore, émissions gazeuses) qui est entrée en vigueur au mois de janvier 1993 (VLAREM II).