Traduction de «melding van onvolledigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anoniem gemaakte melding | geanonimiseerde melding
compte rendu désidentifié

veeg-melding | voorbijgaande melding
télésignalisation fugitive

melding buis op lanceerbalk | melding torpedobuis op lanceerbalk
information tube sous poutre

inrichting voor melding en brandbestrijding
dispositif d'annonce et d'extinction

formulier voor verplichte melding
formulaire de notification obligatoire

melding van een schadegeval
déclaration de sinistre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de aanvrager een melding van onvolledigheid ontvangt, bezorgt hij binnen dertig kalenderdagen, de ontbrekende gegevens aan de Mestbank bezorgen.
Lorsque le demandeur reçoit une notification du caractère incomplet, il doit transmettre les données manquantes à la Mestbank dans les trente jours calendaires.

2° als de aanvraag tot aansluiting binnen drie maanden na de datum van de aanvraag geen aanleiding gegeven heeft tot een afwijzing als vermeld in artikel 4, § 2, eerste lid, en er geen melding van onvolledigheid is gestuurd als vermeld in artikel 4, § 1, derde lid;
2° si, dans les trois mois suivant la date de demande, la demande d'affiliation n'a pas donné lieu à un rejet tel que visé à l'article 4, § 2, premier alinéa, et si aucune notification d'incomplétude telle que visée à l'article 4, § 1, troisième alinéa, n'est envoyée;

Als de aanvrager een melding van onvolledigheid ontvangt, moet hij binnen dertig kalenderdagen per aangetekende brief, de ontbrekende gegevens aan de Mestbank overmaken.
Lorsque le demandeur reçoit une notification du caractère incomplet, il doit transmettre les données manquantes par lettre recommandée à la Mestbank dans les trente jours calendaires.

Op straffe van onvolledigheid van de aanvraag, de melding of het beroep voldoen alle bestanden die in het kader van de aanvraag, de melding of het beroep verzonden worden, aan de volgende voorwaarden:
Sous peine que la demande, la déclaration ou le recours soit considéré incomplet, tous les fichiers qui sont envoyés dans le cadre de la demande, de la déclaration ou du recours doivent satisfaire aux conditions suivantes :

Indien de kennisgever of melder van deze overheid geen bericht krijgt inzake onontvankelijkheid of onvolledigheid van de kennisgeving of melding binnen de eventuele wachttermijn voor het uitvoeren van de activiteit voorzien in de wetgeving in het kader waarvan de kennisgeving of melding gebeurt, of bij gebreke daaraan binnen dertig dagen na de kennisgeving of melding, dan mag onmiddellijk met de uitvoering van de activiteit gestart worden.
Faute de communication par cette autorité au notifiant ou déclarant sur l'irrecevabilité ou le caractère incomplet de la notification ou déclaration dans le délai d'attente éventuel pour l'exécution de l'activité prévu par la législation dans le cadre de laquelle la notification ou déclaration est faite, ou à défaut, dans les trente jours après la notification ou déclaration, il peut être procédé à l'exécution immédiate de l'activité.