17. is van mening dat het systeem voor snelle waarschuwingen, dat een snelle identificatie en melding van urgente voedselveiligheidsproblemen mogelijk maakt, onder de verantwoordelijkheid van de Commissie dient te blijven vallen, in nauwe samenwerking met de lidstaten en dat fysiek deel uitmaakt van de EAV, maar dat het wellicht te zijner tijd passend is dit systeem door de EAV te laten beheren;
17. est d'avis que la responsabilité de la gestion du système d'alerte rapide, qui permet l'identification et la notification rapides de problèmes urgents en matière de sécurité alimentaire, doit toujours incomber à la Commission, en étroite collaboration avec les États membres et physiquement au sein de l'AESA, mais que, le moment venu, il conviendrait de confier la gestion de ce système à l'AESA;
