Traduction de «meldt daarom verzoekt » (Néerlandais → Français) :

Indien het personeelslid dat een onregelmatigheid meldt daarom verzoekt, wordt hij « onder de bescherming van de ombudsmannen » geplaatst.
Si le membre du personnel qui dénonce une irrégularité le demande, il est placé « sous la protection des médiateurs ».

het controleorgaan meldt de resultaten van de verrichte controles regelmatig aan de bevoegde autoriteit, en wanneer deze daarom verzoekt.
l'organisme de contrôle communique les résultats des contrôles effectués à l'autorité compétente à intervalles réguliers et à la demande de cette dernière.

e)het controleorgaan meldt de resultaten van de verrichte controles regelmatig aan de bevoegde autoriteit, en wanneer deze daarom verzoekt.
e)l'organisme de contrôle communique les résultats des contrôles effectués à l'autorité compétente à intervalles réguliers et à la demande de cette dernière.