Traduction de «melkproduktie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

melkproduktie
production laitière

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

melkproductie [ melkproduktie ]
production laitière [ production de lait ]

vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
indemnité à l'abandon définitif de la production laitière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in artikel 6 bedoelde steun mag niet worden verleend voor investeringen in de sector van de melkproduktie die leiden tot overschrijding van de referentiehoeveelheid die overeenkomstig de voor de sector melk en zuivelprodukten geldende extraheffingsregeling is vastgesteld, behalve wanneer vooraf een extra referentiehoeveelheid is toegestaan op grond van artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene bepalingen voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91, of via overdracht is verkregen overeenkomstig artikel 7, lid 1, van dezelfde verordening.
Les aides visées à l'article 6 ne peuvent être accordées pour des investissements dans le secteur de la production laitière ayant pour effet un dépassement de la quantité de référence déterminée en vertu de la réglementation relative au prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers, sauf si une quantité de référence supplémentaire a été préalablement accordée conformément à l'article 4, paragraphe 1 point c) du règlement (CEE) n° 857/84 du Conseil, du 31 mars 1984, portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1630/91, ou obtenue par un transfert selon l'article 7, paragraphe 1 de ce dernier.

3. Aangegeven moet worden welke kenmerken (b. v. melkproduktie, samenstelling van de melk of andere relevante gegevens) overeenkomstig de door het Internationaal Comité voor de controle van de melkproduktie vastgestelde normen worden geregistreerd.
3) Les paramètres enregistrés conformément aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière (par exemple, la production laitière, la composition du lait ou toute autre donnée pertinente) doivent être précisés.

d) Aangegeven moet worden welke kenmerken (b. v. levend gewicht, voederconversie, schatter voor de lichaamssamenstelling, melkproduktie, samenstelling van de melk, kwaliteit van de wolproduktie of andere relevante gegevens) worden geregistreerd.
d) Les paramètres enregistrés (par exemple le poids vif, la conversion alimentaire, un estimateur de la composition corporelle, la production laitière, la composition du lait, la qualité de la production lainière ou toute autre donnée pertinente) doivent être précisés.

II. Melkcontrole en beoordeling van de genetische waarde van de vrouwelijke dieren voor de melkproduktie
II. Contrôle laitier et appréciation de la valeur génétique des femelles en ce qui concerne les paramètres laitiers

- een lactatieperiode betreffen overeenkomstig de door het Internationaal Comité voor de controle van de melkproduktie vastgestelde normen;
- porter sur une durée conforme aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière,

3. Kan u mij meedelen, voor de 3 voorbije melkjaren: a) het aantal melkproduktie-eenheden in België waar het alternerend melken wordt gerealiseerd en het aantal betrokken producenten per regio; b) het aantal uitgevoerde controles, eveneens per regio; c) de frequentie van de controles gedurende een melkjaar in eenzelfde melkproduktie-eenheid; d) het aantal producenten dat bij de eerste controle in orde is; het aantal producenten dat niet in orde is, en, in dat geval, hoeveel samenvoegingen van bedrijven plaatsvonden en het aantal liters melk dat werd gereserveerd?
3. Pouvez-vous me dire pour les 3 campagnes laitières passées: a) quel est le nombre d'unités de production laitière dans lesquelles la traite alternée est réalisée en Belgique et le nombre de producteurs concernés, et ce par région; b) quel est le nombre de contrôles effectués, également par région; c) quelle est la fréquence des contrôles pendant une campagne laitière dans la même unité de production laitière; d) quel est le nombre de producteurs en ordre dès le premier contrôle; le nombre de producteurs qui n'est pas en ordre et, dans ces cas, combien de mises en commun d'exploitations ont été opérées et le nombre de litres de lait ainsi versés à la réserve?

Bovendien bestaat er een stelsel van mobiliteit van referentiehoeveelheden die tussen producenten hun overdracht samen met de gronden dienstig voor de melkproduktie toestaat. b) Elke referentiehoeveelheid toegekend aan een producent wordt hem ontnomen om terug toegevoegd te worden aan de nationale reserve, wanneer deze gedurende een ononderbroken periode van 12 maanden lopend van 1 april tot 31 maart van het volgende jaar, in gebreke bleef om melk of andere zuivelprodukten te verhandelen.
Par ailleurs, existe un régime de mobilité de quantités de référence laitières permettant leur transfert entre producteurs avec celui de terres servant à la production laitière. b) Toute quantité de référence attribuée à un producteur lui est retirée pour être réaffectée à la réserve nationale lorsque celui-ci est resté en défaut de commercialiser du lait ou d'autres produits laitiers durant une période ininterrompue de 12 mois courant du 1er avril jusqu'au 31 mars de l'année suivante.

BEPERKING VAN COMMERCIALISERING, MELKPRODUKTIE, HORMOON
LIMITATION DE COMMERCIALISATION, PRODUCTION LAITIERE, HORMONE

Met BST kan de melkproduktie bij koeien worden verhoogd met 12% en meer.
L'hormone BST permet d'augmenter la production de lait des vaches d'au moins 12%.

Met het BST-hormoon kan de melkproduktie van koeien worden verhoogd met 12% en meer.
L'usage de l'hormone BST, une substance biotechnologique, permet d'accroître la production laitière des vaches de 12% ou plus.