Traduction de «melkquotaregeling sedert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

melkquotaregeling
régime des quotas laitiers

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft in juli een verslag uitgebracht over de melkquotaregeling sedert de invoering in 1984, met daarbij een overzicht van de toekomstige regeling, waarin zij vier verschillende scenario's geeft voor deze sector voor de jaren 2008 tot 2015.
La Commission a présenté en juillet un rapport sur le régime des quotas laitiers depuis sa mise en place en 1984 et a tracé les grandes lignes du régime futur en exposant quatre scénarios différents dans ce secteur pour la période 2008-2015.

De Commissie stelt dat de introductie van BST strijdig zou zijn met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name de sedert 1984 geldende melkquotaregeling.
Le point de vue adopté par la Commission est que l'introduction de la BST serait contraire aux objectifs de la politique agricole commune, et notamment à la réglementation des quotas laitiers en vigueur depuis 1984.