Vertaling van "member states against harmful traditional " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs naar de "Analytical Study of the Results of the Fourth Round of Monitoring the Implementation of Recommendation Rec(2002)5 on the Protection of Women against Violence in Council of Europe member states" uit 2014.
Je renvoie à l'"étude analytique des résultats du quatrième cycle de suivi de la mise en oeuvre de la Recommandation Rec(2002)5 sur la protection des femmes contre la violence dans les États membres du Conseil de l'Europe", publiée en 2014.

– gezien het in oktober 2014 gepubliceerde verslag van het Bureau van de Unie voor de grondrechten (FRA) getiteld "Discrimination against and living conditions of Roma women in 11 EU Member States",
– vu le rapport de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) intitulé "Discrimination against and living conditions of Roma women in 11 EU Member States " (Discrimination et conditions de vie des femmes roms dans 11 États membres de l'Union), publié en octobre 2014,

The Slovenian Presidency will ensure continuity in the fight against international terrorism, particularly through implementing strategies and action plans. We will focus particularly on the global fight against terrorism, prevention of its financing and combating radicalisation and recruitment, as well as control of explosives. The assessment of Member States » capacities in this field is an important aspect of action to tackle terrorism.
La présidence slovène assurera la continuité des actions contre le terrorisme international et, notamment, la mise en œuvre des stratégies et plans d'action suivants: lutte générale contre le terrorisme, lutte contre le financement du terrorisme, lutte contre la radicalisation et le recrutement des terroristes, contrôle des explosifs, sans oublier l'aspect important dans la lutte contre le terrorisme que constitue l'évaluation de la préparation des États membres pour faire face à ces menaces.

16. calls for migrants to be guaranteed the right to adequate protection against exploitation; emphasises that in this regard a positive first step would be to ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and invites Member States to sign and ratify this convention as soon as possible;
16. demande de garantir aux migrants le droit de recevoir la protection nécessaire contre leur exploitation; souligne qu'à cet effet un premier pas positif serait la ratification de la convention de l'ONU sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille et invite les États Membres à la signer et la ratifier sans plus attendre;

— having regard to the statement approved by the representatives of the Member States at the European ministerial conference on integration on 3 and 4 November 2008, in which the ministers highlighted the fact that « acts of racism and xenophobia should also be effectively fought against »,
— vu la déclaration approuvée par les représentants des États membres de la conférence ministérielle européenne sur l'intégration des 3 et 4 novembre 2008, dans laquelle les ministres mettent l'accent sur le fait que « [l]es actes de racisme et de xénophobie doivent [.] être effectivement combattus »,

"Joint action of Member States against harmful traditional practices" – Brussel, 25 januari 2006 (5675/06); "Demographic Challenges – Family needs partnership" – Wenen, 2-4 februari 2006 (5676/06); "Innovation in labour market policy – New challenges in the age of globalisation" – Wenen, 16-17 februari 2006 (6993/06).
"Action commune des États membres contre les pratiques traditionnelles négatives", qui s'est tenue à Bruxelles le 25 janvier 2006 (doc. 5675/06); "Enjeux démographiques - Famille recherche partenariat", qui s'est tenue à Vienne du 2 au 4 février 2006 (doc. 5676/06); "Innovations dans la politique du marché du travail - Nouveaux défis à l'ère de la mondialisation", qui s'est tenue à Vienne les 16 et 17 février 2006 (doc. 6993/06).

the EU Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, and other relevant instruments agreed upon by the EU Council of Ministers, are considered as a major break through but their speedy ratification is considered to be vitally important;
- la convention de l'UE sur la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'Union européenne et les autres instruments pertinents adoptés par le Conseil des ministres de l'UE, sont considérés comme une étape importante mais leur ratification rapide est d'une importance vitale;