Dit contract voldoet aan alle voorwaarden die zijn bepaald in het in juli 2001 door beide partijen ondertekende memorandum: het garandeert een vaste leveringsdatum; het voorziet in een vaste prijs; en het bevat een aantal gedetailleerde garanties in de vorm van boetebepalingen en nadere juridische afspraken.
Ce contrat remplit toutes les conditions fixées dans le protocole d'accord signé par les deux parties en juillet 2001: il garantit une date de livraison fixe, prévoit un prix fixe et comporte un certain nombre de garanties détaillées en ce qui concerne les dispositions relatives aux sanctions et les dispositions juridiques.
