Vertaling van "memorie werden getekend " (Nederlands → Frans) :

- de Belgische Petroleum Federatie, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Kunstlaan 39/2; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Marc BRYCKMAN, voorzitter, afgevaardigd bestuurder, gedomicilieerd te E. Demotlaan 8, bus 7, Brussel;
- la Fédération Pétrolière Belge, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, avenue des Arts 39/2; la requête et le mémoire ont été signés par M. Marc BRYCKMAN, président, administrateur délégué, domicilié à Avenue E. Demot 8 boîte 7, Bruxelles;

- FEDERAUTO, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Woluwedal 46; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Marcel JACOBS, voorzitter, bestuurder, gedomicilieerd te Molenstraat 53, Lommel;
- FEDERAUTO, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, boulevard de la Woluwe 46; la requête et le mémoire ont été signés par M. Marcel JACOBS, président, administrateur, domicilié à Molenstraat 53, Lommel;

- de Groepering van Brandstofverkopers van België, vereniging zonder winstoogmerk, aangesloten bij Federauto, met zetel te Brussel, Woluwedal 46; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Dirk VANMEERHAEGHE, voorzitter, zaakvoerder, gedomicilieerd te Antwerpsesteenweg 1116, Oostakker;
- le Groupement des Vendeurs de Carburants de Belgique, association sans but lucratif, affiliée à Federauto, sise à Bruxelles, boulevard de la Woluwe 46; la requête et le mémoire ont été signés par Monsieur Dirk VANMEERHAEGHE, président, gérant, domicilié à Antwerpsesteenweg 1116, Oostakker;

- de Belgische Federatie der Brandstoffenhandelaars, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Lepagestraat 4; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heren Marc DE VOS, voorzitter, beheerder van vennootschappen, gedomicilieerd te Sluis 2, Eke-Nazareth en Jean MULKENS, Afgevaardigd-bestuurder, medezaakvoerder, gedomicilieerd te Nellenslaan 73/12, Knokke;
- la Fédération belge des négociants en combustibles et carburants, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, rue Lepage 4; la requête et le mémoire ont été signés par Messieurs Marc DE VOS, président, administrateur de sociétés, domicilié à Sluis 2, EkeNazareth et Jean MULKENS, administrateur délégué, cogérant, domicilié à Nellenslaan 73/12, Knokke;

- de Belgische Petroleumunie, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Moeskroen, Stationstraat 157; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Paul STORME, voorzitter, beheerder, gedomicilieerd te Stationstraat 159, Moeskroen;
- l'Union pétrolière belge, association sans but lucratif, sise à Mouscron, rue de la Gare 157; la requête et le mémoire ont été signés par Monsieur Paul STORME, président, administrateur, domicilié à Stationstraat 159, Moeskroen;