Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Vertaling van "men dient hiermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Men dient hiermee rekening te houden als men de jaarlijkse en totale stijging van de gemeentelijke dotatie wil plafonneren met een bepaald percentage.

Il faudra donc en tenir compte lorsqu'on plafonnera à un certain pourcentage l'augmentation annuelle et totale de la dotation communale.


Men dient zich echter bewust te zijn van de complexiteit en moeilijkheden die hiermee zullen gepaard gaan.

Restons toutefois conscients de la complexité et des difficultés d'un tel projet.


Men dient zich echter bewust te zijn van de complexiteit en moeilijkheden die hiermee zullen gepaard gaan.

Restons toutefois conscients de la complexité et des difficultés d'un tel projet.


Parallel hiermee dient men dan ook een andere benadering van de bewijsvoering inzake echtscheiding te hanteren.

Parallèlement, il convient dès lors d'adopter une autre approche de l'administration de la preuve en matière de divorce.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is dan ook belangrijk dat lokale overheden goed op de hoogte zijn van deze fenomenen, van hun impact op de samenleving en hoe men hiermee dient om te gaan.

Il est donc essentiel que les autorités locales soient bien informées de ces phénomènes, de leur impact sur la société et de la manière d’y faire face.


Ten slotte dient men parallel hiermee de nadruk te leggen op de samenwerkingsverbanden die tot stand kwamen tussen de beheerders van de domeinen en de politie door middel van: - regelmatige patrouilles op de domeinen; - regelmatige verslagen en overdracht van informatie tussen de opzichters van de domeinen en de politie; - maandelijks overleg tussen de politie en de opzichters van de domeinen; - wekelijkse contacten met het wijkcommissariaat; - regelmatige controles van de voertuigen bij het binnenrijden van het domein en identiteitscontroles; - came ...[+++]

Enfin, en parallèle, on peut souligner tout particulièrement les collaborations qui se sont développées entre les gestionnaires des domaines et la police, par le biais de : - patrouilles régulières dans les domaines; - rapports réguliers et transmission d'informations entre les surveillants des domaines et la police; - concertation mensuelle entre la police et les surveillants des domaines; - contacts hebdomadaires avec le commissariat de quartier; - contrôles réguliers des véhicules à l'entrée du domaine et contrôles d'identité; - surveillance caméra via bureau de police; - gardes-chasses privés ; - etc.




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     men dient hiermee     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men dient hiermee' ->

Date index: 2023-03-19
w