Traduction de «men gebeurlijk wenst » (Néerlandais → Français) :

c) het aantal bestaande bedden of plaatsen per ziekenhuisdienst dat men gebeurlijk wenst te reconverteren of te sluiten of het aantal bestaande rustoordbedden waarvoor men een bijkomende bijzondere erkenning wenst te bekomen;
c) le nombre de lits ou de places existants par service hospitalier que l'on souhaite éventuellement reconvertir ou fermer ou le nombre de lits de maisons de repos existants pour lesquels on souhaite obtenir un agrément spécial supplémentaire;

c) het aantal bestaande bedden of plaatsen per dienst dat men gebeurlijk wenst te desaffecteren of te sluiten;
c) le nombre de lits ou de places existants par service hospitalier que l'on souhaite éventuellement désaffecter ou fermer;

d) het aantal bestaande ziekenhuisbedden en plaatsen per dienst dat men gebeurlijk wenst te reconverteren of te sluiten;
d) le nombre de lits hospitaliers et de places existants par service que l'on souhaite éventuellement reconvertir ou fermer;

e) het aantal bestaande bedden per dienst dat men gebeurlijk wenst te desaffecteren of te sluiten;
e) le nombre de lits par service que l'on souhaite éventuellement désaffecter ou fermer;