Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Vrije markt
Waar men geen marktgeld betaalt

Vertaling van "men geen doorbraak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
vrije markt | waar men geen marktgeld betaalt

marché franc


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Durban in het najaar van 2011 zal men geen doorbraak moeten verwachten.

Il ne faut d'ailleurs pas s'attendre à une avancée majeure lors de la prochaine conférence sur le climat qui se tiendra à Durban à l'automne 2011.


In Durban in het najaar van 2011 zal men geen doorbraak moeten verwachten.

Il ne faut d'ailleurs pas s'attendre à une avancée majeure lors de la prochaine conférence sur le climat qui se tiendra à Durban à l'automne 2011.


Zoals men kan lezen in het verslag van de Werkgroep van de Kamer levert de wijziging van artikel 22bis geen betekenisvolle juridische doorbraak op, maar brengt ze veeleer een belangrijke symbolische boodschap over de plaats die we geven aan kinderen en aan hun rechten in de Belgische samenleving.

Comme on peut d'ailleurs le lire dans le rapport du groupe de travail de la Chambre, « bien qu'elle ne soit pas porteuse d'avancées juridiques significatives, la modification de l'article 22bis véhicule un message symbolique important, concernant la place attribuée aux enfants et à leurs droits dans la société belge ».


4. Het opslaan van elektriciteit om tijdens piekperiodes te gebruiken blijft een netelig probleem, waarvoor voorlopig geen oplossing in de maak is. a) Wat zijn hier de toekomstvooruitzichten? b) Kan men op een redelijke termijn een doorbraak verwachten?

4. Le stockage de l'électricité en vue de son utilisation au cours des périodes de consommation accrue demeure un problème délicat, pour lequel aucune solution ne se dessine pour l'instant. a) Quelles sont à cet égard les perspectives d'avenir? b) Peut-on espérer un progrès dans un délai raisonnable?




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     vrije markt     waar men geen marktgeld betaalt     men geen doorbraak     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men geen doorbraak' ->

Date index: 2021-04-18
w