Vertaling van "men haalt immers " (Nederlands → Frans) :

Trouwens stapt men af van deze historiciteit wat het op te richten casino in Brussel betreft. Daar immers haalt de minister sociale criteria aan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

D'ailleurs, on s'écarte de cette historicité à propos du casino de Bruxelles, puisque le ministre invoque en l'espèce des critères sociaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Men komt dan immers tot het afgeleide gevolg dat andere fundamentele rechten niet in een billijk evenwicht komen van de belangenafweging. Spreker haalt het fel besproken arrest aan van het Europees hof te Straatsburg in de zaak Von Hannover/Duitsland, inzake de Duitse tabloïd-pers over Caroline van Monaco.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'intervenant évoque l'arrêt fortement critiqué de la Cour européenne de Strasbourg dans l'affaire Von Hannover/Allemagne, à propos du reportage sur Caroline de Monaco qui fut publié dans la presse à sensation allemande.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Men komt dan immers tot het afgeleide gevolg dat andere fundamentele rechten niet in een billijk evenwicht komen van de belangenafweging. Spreker haalt het fel besproken arrest aan van het Europees hof te Straatsburg in de zaak Von Hannover/Duitsland, inzake de Duitse tabloïd-pers over Caroline van Monaco.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'intervenant évoque l'arrêt fortement critiqué de la Cour européenne de Strasbourg dans l'affaire Von Hannover/Allemagne, à propos du reportage sur Caroline de Monaco qui fut publié dans la presse à sensation allemande.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Trouwens stapt men af van deze historiciteit wat het op te richten casino in Brussel betreft. Daar immers haalt de minister sociale criteria aan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

D'ailleurs, on s'écarte de cette historicité à propos du casino de Bruxelles, puisque le ministre invoque en l'espèce des critères sociaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Men haalt immers veel gemakkelijker de voorpagina als men nieuwe projecten op de wereld brengt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

On ne fait souvent les gros titres que quand on lance de nouvelles idées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Anderen hebben gezocht naar : daar immers haalt betreft daar immers billijk evenwicht komen belangenafweging spreker haalt komt dan immers men haalt immers

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men haalt immers' ->

Date index: 2021-02-20