Vertaling van "men had indertijd " (Nederlands → Frans) :

Men had indertijd een andere keuze kunnen maken door van het witwassen een nieuwe titel van het Strafwetboek te maken.
On aurait pu à l'époque retenir une autre option en faisant du blanchiment un nouveau titre du Code pénal.

Wat de pensioenen betreft, had men indertijd gezegd dat er een kapitalisatiestelsel moest zijn.
En ce qui concerne les pensions, on avait dit à l'époque qu'il fallait avoir un système de capitalisation.