Traduction de «men moest afstand » (Néerlandais → Français) :

De droom die de grondleggers van onze Unie 50 jaar geleden koesterden, bracht een vereiste met zich mee: men moest afstand doen van de nationale soevereiniteit om in plaats daarvan de grotere soevereiniteit van het verenigd continent te verkrijgen.
La base du rêve des pères fondateurs de notre Union, il y a 50 ans, était l’obligation de céder la souveraineté nationale en échange de la souveraineté plus grande d’un continent uni.

In al deze vormen van nationaliteitsverwerving was uitdrukkelijk voorzien dat men afstand moest doen van zijn vroegere nationaliteit.
Toutes ces procédures d’octroi de la nationalité prévoyaient l’abandon de sa nationalité d’origine.