Traduction de «men vanuit brugge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Semian T-lymfotroopvirus | STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet [Abbr.]
virus de la leucémie à cellules T du singe | virus STLV | STLV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Vanuit de zone 056 (Kortrijk) bereikt men een groter gebied dan vanuit Brugge.
­ La zone 056 (Courtrai) permet de téléphoner dans un rayon plus large que la zone de Bruges.

Immers vanuit Kortrijk bereikt men tegen zonaal tarief West-Vlaanderen (uitgezonderd Brugge), aangevuld met grote zone 09 (Gent) en 055 (Ronse) en 069 (Doornik).
En effet, à partir de Courtrai on peut appeler la Flandre occidentale (sauf Bruges) ainsi que la zone 09 (Gand), (055) Renaix et 069 (Tournai) au tarif zonal.

Wil men naar de kust, dan dient men vanuit Brugge nog een trein te nemen.
Pour gagner la côte, il doit encore prendre un train à Bruges.

Vanuit Kortrijk neemt men een trein met drie stopplaatsen richting Brugge.
A Courtrai, il prend un train à destination de Bruges qui effectue trois arrêts.