Vertaling van "men wacht daar " (Nederlands → Frans) :

En zou ik u mogen vragen om − eventueel schriftelijk − de volgende kwestie te behandelen? In Ierland hebben vaccins − echte vaccins, geen namaak − schadelijke gevolgen toegebracht aan kinderen. Men wacht daar, na veertig jaar, nog steeds op een compensatie.
Et pourrais-je vous demander – par écrit, peut-être – de vous pencher sur un sujet qui est préoccupant en Irlande, celui des vaccins qui étaient des vaccins légitimes, mais qui ont porté préjudice aux enfants et pour lesquels les personnes concernées attendent toujours une certaine forme de compensation après 42 ans?

Dat betekent dat men op een moment dat dat nodig is, ook inderdaad politiek leiderschap wil tonen en daar niet mee wacht.
Je suis convaincu que les bases initiales de cette stratégie seront jetées lors de cette imminente et très précoce réunion du Conseil, ce qui signifie que nous voulons agir immédiatement et dans un contexte de leadership politique dans l’Union européenne en ces temps difficiles.